Potential Stream Layout?

I sorta want to reuse some of the assets from one of my abandoned game ideas to do a new stream layout. Buuuut I’d need to redo how the actual chat overlay works, or use the default browser-based chat to get the text to fit with the rest of the theme, and that’s more effort than I want to put in this weekend.

Also kinda considering moving the chat to be vertically oriented instead and use horizontal character banner art instead, but I’d have to put a bit more thought into what kind of drawing I could make for a horizontal layout if I go that route. idk. Would definitely read easier though.